Kaho Naa... Pyar Hai

यह प्यार है कहो ~ Dime que... Me amas
~┘Reencuentro con el Destino└~

Director: Rakesh Roshan
Producción: Rakesh Roshan
Escritores: Rakesh Roshan (Historia), Sagar Sarhadi (Diálogos)
Música: Rajesh Roshan
Año: 2000
Actores:
Hrithik Roshan ~ Rohit / Raj Chopra
Amisha Patel ~ Sonia Saxena
Anupam Kher ~ Sr. Saxena
Dalip Tahil ~ Shakti Malik
Mohnish Bahl ~ Insp. Kadam
Ashish Vidyarthi ~ Insp. Shinde
Tanaaz Currim ~ Neeta
Vrajesh Hirjee ~ Tony
...

Esta película es un poco diferente a las demás, su historia no esta basado en la "Reencarnación" si no que esta se basa en la teoría de que toda persona tiene un "Doble" (por decirlo así). y tal vez no sea algo original pero al menos es diferente a lo que nos tiene acostumbrado Bollywood.

Esta película también ha sido doblada al español, pero no ha sido la primera, pero no me agrado mucho el doblaje.... y aparte de eso también le cortan las canciones. Así que yo se las dejo con sus audios originales y sus respectivos subtítulos, también les voy a dejar unos vídeos con las promos que se hicieron de esta peli con el audio en español.

Sinopsis:

El cantante luchador Rohit (Hrithik Roshan) y la joven, adinerada y loca, Sonia (Amisha Patel) se enamoran a través de situaciones diversas (hasta quedarse abandonados en una isla), ante la preocupación del Sr. Saxena (Anupam Kher), el padre consentidor de Sonia.

Los líos comienzan cuando Rohit es testigo de un hecho que involucra a unos oficiales de policía corruptos (Ashish Vidyarthi y Mohnish Behl) cuando éstos asesinan al Jefe de policía, después que averigua de su mafia de drogas ilegales.

Los villanos matan a Rohit, para el pesar de Sonia, quien está sola con recuerdos crueles de su amor. Con el corazón partido, ella se va a Nueva Zelanda, donde se encuentra con un hombre joven llamado Raj (Kiko otra vez), que tiene un parecido sorprendente con su ya fallecido ser querido Rohit.

La pareja retorna a India solamente para hacer que los villanos crean que Raj es Rohit y lo persigan. El resto de la película se centra en descubrir quienes fueron y porque asesinaron a Rohit, llevándose muchas sorpresas al final...

Trailer's Kaho Naa Pyar Hai Doblada al Español

Capturas

Covers

Subs: Cd1, Cd2

Nota: Los subs que les dejo están subtitulados solo en las partes que hablan Hindi, los diálogos en Ingles no han sido subtitulados. He modificado algunas cosas en los subs: Corregí errores ortográficos (Hice lo mejor que pude, Créanlo XD), los vídeos musicales están totalmente subtitulados.

Bueno, eso seria todo por ahora... Esta película tal vez no haya ganado muchos premios pero fue la que lanzo a la fama a Kiko, su trama de la misma también es muy entretenida y ni que decir de su Banda Sonora... ¡Disfruten la que la calidad de vídeo es muy buena!

¡¡¡EnJoy!!!
¡y no olviden comentar!